Ce rapport a été rédigé par deux Comités techniques de l'AIPCR, le Comité technique des Routes interurbaines et du Transport interurbain intégré (C4) et le Comité technique de la Ville et du Transport urbain intégré (C10).

Le rapport présente l'expérience de plusieurs pays (Belgique, République fédérale d'Allemagne, Danemark, Pays-Bas, France, Autriche, Suisse) dans la recherche de solutions vis-à-vis de la circulation de transit dans les petites villes, en traitant plus particulièrement les questions de sécurité et d'environnement. Les données rassemblées servent de fondement à la formulation de recommandations destinées aux décideurs et aux techniciens.

Ce numéro de "Routes/Roads" contient aussi le rapport Conception des réseaux de voiries urbaines.